وَلَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ وَلَدَيۡنَا كِتَٰبٞ يَنطِقُ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
AdygheТэ псэм къытетлъхьэрэр фэукIочIыщтыр ары, шъыпкъэр къэзыIорэ тхылъ Тэ тиI, ахэмэ агу хагъэкIыщтэп.
KabardianДэ зы псэми лъэмыкIын тетлъхьэркъым, тхылъи диIэщ пэжыр къыжиIэу, икIи абыхэм къайкъуэншэкIынукъым.
EnglishAnd We charge no soul except [with that within] its capacity, and with Us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged