فَأَرۡسَلۡنَا فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
AdygheТэ ахэмэ ащыщэу лIыкIо афэдгъэкIуагъ: «Аллахьым шъхьащэ фэшъушI, Ащ фэшъхьаф шъо тхьэ шъуиIэп шъо шъумыщынэнэуи?»
KabardianИкIи езыхэм ящыщ лIыкIуэ абыхэм яхуэдгъэкIуащ: «ФыхуэпщылI Аллахьым! Абы нэмыщI нэгъуэщI тхьэ фиIэкъым, – щхьэ фыфIэмылIыкIрэ?» – [жиIэу].
EnglishAnd We sent among them a messenger from themselves, [saying], "Worship Allah; you have no deity other than Him; then will you not fear Him