وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
AdygheАллахьым игъусэу нэмыкIытхьэ елъэIурэм, ар къызэриушыхьатын имыIэу, ащ ихьисап и Тхьэ дэжь щыI. Джаурхэр насыпышIо хъухэрэп!»
KabardianКъызэригъэпэжын имыIэ пэтми, Аллахьым Iыхьэгъу хуищIу, [тIуми] елъэIум хуэфащэр и Тхьэм деж щигъуэтыжынущ. Джаурхэр зэикI ехъулIэнукъым!
EnglishAnd whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof - then his account is only with his Lord. Indeed, the disbelievers will not succeed