وَجَعَلۡنَا ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةٗ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ
AdygheМерэм ыкъо, ащ янэ Тэ щысэтехыпIэ тшIыгъэх, псынэкIэчъ зиIэ Iуашъхьэм дэжь гупсэф шъхьэегъэзыпIэ щяттыгъ.
KabardianДэ Мэрям и къуэмрэ Езы Мэрямрэ [цIыхум] телъыджэ яхуэтщIащ, икIи псынэ къызыщIэж Iуащхьэр щхьэегъэзыпIэу яттащ.
EnglishAnd We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [areas] and flowing water