فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ
AdygheДин шIэныгъэу яIэмкIэ ахэр зэфэшъхьаф еплъыкIэхэр яIэхэу зэрэгощыгъэх, куп пэпчъ ежь иIэр зыфэдэм егъэразэ.
KabardianАбыхэм я диныр ячэтхъащи, дэтхэнэ гупми къылъысам щогуфIыкI.
EnglishBut the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing