فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
AdygheА псымкIэ шъощ пае Тэ къэтэгъэкIы хъурмэ чъыг хатэхэр, сэнашъхьэхэр, шъощ пае ахэмэ пхъэшъхьэмышъхьэхэр хъоеу къапэкIэ,
KabardianАбыкIэ Дэ къыфхудогъэкI жыгхэмрэ жызумейхэмрэ зэрыт хадэхэр; абыхэм фэ пхъэщхьэмыщхьэ куэд къыфхупокIэри фошх.
EnglishAnd We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat