AdygheУиунагъо щыщэу псэоу къэнагъэм пэпчъ А къурмэнышӀым ыдэжь къакӀозэ шъхьащэ фишӀыщт, Тыжьын ахъщэ тӀэкӀурэ хьалыгъу такъыррэ Къыритынхэу ащ елъэӀущт. „КъурмэнышӀым ыгъэцэкӀэн ылъэкӀыщт ӀофшӀэн горэм сыфэгъаз, Сшхын тӀэкӀу горэ къырызгъэхъэн слъэкӀынэу“, – ащ риӀощт».
KabardianМис абы щыгъуэ фэ фщыщу псэууэ къанэр къэкӀуэнщ абы деж, щхьэщэ хуищӀынщи дыжьын ахъшэрэ щӀакхъуэ тыкъыррэ щхьэкӀэ елъэӀунщ: ‘Шхын Ӏус схуэхъун мащӀэ тӀэкӀур къризлэжьыну тхьэпщым ищӀэ Ӏуэхухэм щыщ гуэр къызэт!’ жиӀэу“».
EnglishAnd it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.