AdygheКъурмэншӀынымкӀэ Тхьэм къафигъэуцугъэ хабзэхэу къурмэнышӀым цӀыфмэ аригъэлэжьынэу щытхэр аукъощтыгъэх. Зыгорэм къурмэн зишӀыкӀэ лым игъэжъогъум къурмэнышӀым иӀофтабгэ цацэр ыӀэдакъэ чӀэгъэнагъэу къэсыти,
KabardianцӀыхубэм и пащхьэ жэуап щӀахь тхьэпщ хьэкъри аркъудей хъымпӀар ящӀыртэкъым. Зыгуэрым къурмэн щищӀкӀэ, лым и вэгъуэм ирихьэлӀэу гуахъуэр иӀыгъыу тхьэпщхэм я ӀуэхутхьэбзащӀэр къэсырт.
EnglishAnd the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;