AdygheСыд пае шъуӀупс къафечъэра Сэщ пае ашӀырэ къурмэнхэмрэ гъомылэ тынхэмрэ? Сыда зытехъухьэрэр Сэщ нахь лъэшэу УикӀалэхэр бгъэлъэпӀэнхэр? Израил цӀыфхэм сэ къысфагъэшъошэрэ шӀухьафтын Анахь дэгъухэр къызыфыхэпхыжьзэ, уишӀугъо ухъуныр?“»
KabardianСыт иджы си Унэм кърахьэлӀэну унафэ зытесщӀа къурмэнымрэ тыхьхэмрэ нэмыплъ щӀефтыр? Сыт къызыхэкӀыр Сэр нэхърэ уи щӀалэхэр нэхъ бгъэлъэпӀэныр? Сыт си лъэпкъыу исрэӀилхэм къысхуагъэфэща тыхьхэм щыщ Ӏыхьэ нэхъыфӀхэм фыщӀеӀэбыр?“
EnglishWherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?