AdygheАщ пае Израилым и-Зиусхьанэу Тхьэм Джы ыӀорэр мары: «А лъэхъаным унашъо къышъуфэсшӀыгъагъ: „О уиуни уятэ иуни егъашӀэм Сапашъхьэ шъуимыкӀэу шъукъысфэлэжьэнэу“». Ау Зиусхьаным джы къыӀорэр мары: «Ар хъужьыхэщтэп, сыда пӀомэ Сэ зищытхъу сӀотэщтыр Сищытхъу зыӀуатэхэрэр ары, Ау мыхъун Ӏаягъэхэр къыспызыӀухьэхэрэр ЦӀыфхэм япхъэтэпэмыхьэу хъущтых.
KabardianАращ ИсрэӀилым и ТХЬЭМ щӀыжиӀэр: „Тхьэпщ хьэкъыр къызиту игъащӀэкӀэ си пащхьэ имыкӀыу уи лъэпкъыр къызэрысхуэлэжьэнумкӀэ псалъэ естыгъат“. Ауэ ТХЬЭМ иджы жиӀэр мыращ: „Ирекъутэж а унафэр! Сэ пщӀэ къысхуэзыщӀырщ пщӀэ зыхуэсщӀыжынур, ауэ схуэмыфащэ къызэзыпэсыр гъуэгу мыгъуэ теувауэ аращ.
EnglishWherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.