Adyghe«Джаузэ Зиусхьаным елъэӀузэ, Хъаннэ къыӀуагъ: Зиусхьаным гушӀуагъо дэзгъотыгъ; КӀуачӀэу схэлъым Тхьэм хигъэхъуагъ; ГущыӀэкӀэ сипыйхэм сапырикъугъ; Зиусхьаным ишӀуагъэкӀэ щыӀэныгъэм сыкӀэгушӀу.
KabardianТхьэм зыхуигъазэурэ Хъанэ жиӀащ: «Дэзгъуэтащ гуфӀэгъуэ мыухыжыр ТХЬЭМ, къызэрымыкӀуэу лъагэу сиӀэтащ. Си жагъуэгъур щӀэнэкӀалъэ хъуащ, къысщищӀащ си щыӀэныгъэр псынщӀэ.
EnglishAnd Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, Mine horn is exalted in the LORD: My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.