صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُ
AdygheУашъом щыIи чIыгум щыIи зыIэ илъ Аллахьым игъогу занкIэ ори фэощэх. Ары, зэкIэ Iофхэм Аллахьым дэжь къагъэзэжьы!
Kabardianуафэхэри щIыри зыIэщIэлъ Аллахьым и гъуэгум. Еей, Аллахьыращ Iуэху псори зэкIуэлIэжыр!
EnglishThe path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allah do [all] matters evolve