وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِيّٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَتَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ يَقُولُونَ هَلۡ إِلَىٰ مَرَدّٖ مِّن سَبِيلٖ
AdygheАллахьым гъогум дигъэхырэм Ащ ыуж къэзыухъумэн ыгъотыщтэп, олъэгъу диным имытхэр, ахэмэ пщынэжьыр залъэгъукIэ, аIо: «Къыфэдгъэзэжьынэу гъогу щыIэба?»
KabardianАллахьым игъэгъуэщам нэгъуэщI телъхьэ игъуэтыжынукъым. ИкIи уэ уи нэгу щIэкIынущ джаурхэр гIэзабым Iуплъа нэужь: «Еууей, зэрыдгъэзэжын гъуэгу щымыIэу пIэрэ?» – зэрыжаIэнур
EnglishAnd he whom Allah sends astray - for him there is no protector beyond Him. And you will see the wrongdoers, when they see the punishment, saying, "Is there for return [to the former world] any way