وَمَا ٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِيهِ مِن شَيۡءٖ فَحُكۡمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّي عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ
AdygheАу шъо шъузфызэгокIыгъэм изэшIохын Аллахьым ыIэ илъ. Аллахьыр (зыфыщыIэр) шъощ пай, си Тхьэ, сэ Ащ цыхьэ фэсшIыгъ, Ащ зыфэсэгъазэ.
KabardianФэ фызэрызэгурымыIуэр Аллахьым зэхигъэкIынущ. Аращ Аллахьу си Тхьэр, гугъапIэу сиIэри Аращ, сызэлъэIури Аращ.
EnglishAnd in anything over which you disagree - its ruling is [to be referred] to Allah. [Say], "That is Allah, my Lord; upon Him I have relied, and to Him I turn back