وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞ
AdygheАщ иIэятэ къэгъэшъыпкъэжьыгъэмэ ащыщ уашъохэмрэ чIыгумрэ къызэригъэшIыгъэр, ащ къатырипхъагъэ псэушъхьэхэр. ШIоигъомэ, ахэр ыугъоижьынхэмкIэ Ащ лъэкIышхо иI!
Kabardian[Аллахьым] и телъыджэхэм ящымыщщ уафэхэмрэ щIымрэ къызэригъэщIари, абы къытриутIыпщхьа псэущхьэхэри. Щыхуейм дежи ахэр Абы иугъуеижыфынущ.
EnglishAnd of his signs is the creation of the heavens and earth and what He has dispersed throughout them of creatures. And He, for gathering them when He wills, is competent