Adygheащ иуни, ащ ишъузхэри Сэ къыостыгъэх, Израилми Ехъудми япачъыхьэу усшӀыгъ, ар пшӀомакӀэмэ, нахьыби къыпфыхэзгъэхъощтгъэ.
KabardianАбы и унэри уэстат, и щхьэгъусэхэри уи бгъафэм щӀэзгъэгъуэлъхьат, ИсрэӀилри Ехьудейри уи ӀэмыщӀэ ислъхьат. А псор пфӀэмащӀэ хъумэ, нэхъыби уэстынут, адэкӀи къыпхухэзгъэхъуэнут.
Englishand I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.