AdygheСэ пхъэтэпэмыхь сызэрэпшӀыгъэм, хъытэу Урый игуащэ бгъэшъузынэу къызэрэпщагъэм апае уиунагъо щыщхэр къаукӀыхэзэ егъашӀэм къэшъухьыщт“.
KabardianСызэбусыгъуэджэу Ӏурей и щхьэгъусэр къызэрыпшэжам щхьэкӀэ, уи щӀэблэр лъыгъажэм зэикӀ хэкӀынукъым.
EnglishNow therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.