Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 12

Verse 30 / 31
Verse 30
Adyghe
Ащ ыуж Даут Ӏамонмэ япачъыхьэ шъхьащысыгъэ танджыр къыщихи, – дышъэу ащ илъыгъэр килограмм щэкӀ фэдиз, мыжъо лъапӀи хэсыгъ, – а танджыр Даут зышъхьащигъэтӀысхьагъ. Джащ фэдэу мылъку бэдэди къалэм къыдищыгъ.
Kabardian
Амонеипщым#12:30 Е: «Мылкъум и мывэскъарым». Мылкъум амонейхэм ялъытэу щыта тхьэщ. щхьэрыгъа дыщэ тажыр къыщхьэрахри, Даут щхьэратӀэгъащ. Дыщэ тажым тӀэлат#12:30 Зы тӀэлатыр килограмм щэщӀрэ плӀым нэблагъэ хъунущ. хуэдиз и хьэлъагът, мывэ лъапӀэхэмкӀи гъэщӀэрэщӀат. Даут нэгъуэщӀ фӀыгъуэби къалэм къуентхъыу къыдишащ.
English
And he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David's head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance.