AdygheДаут къариӀожьыгъ: «Сабыир опсэуфэ зыкӀэсынэкӀыгъэри сызкӀэгъыгъэри „Хэт ышӀэра, Зиусхьаным ынэшӀу къысщыфэнышъ, сабыир псэоу къэнэжьынкӀи мэхъуба?“ зыфэпӀоным сегупшысщтыгъэти ары.
Kabardian«Ар псэуху, – жиӀащ Даут, – сыщӀэнэщӀари сыщӀэгъари ТХЬЭМ гущӀэгъу къысхуищӀу псэууэ къысхуигъэнэну пӀэрэ, жысӀэу сыгугъэрти аращ.
EnglishAnd he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?