AdygheИӀумэт упчӀэжьэгъухэр зэрэзэӀушъэшъэжьхэрэр зелъэгъум сабыир зэрэлӀагъэр къыгурыӀуагъэти, иӀумэтхэм Даут яупчӀыгъ: «Сабыир лӀагъа?» КъыраӀожьыгъ: «ЛӀагъэ».
KabardianИ блыгущӀэтхэр зэрызэӀущащэм Даут гу щылъитэм, и къуэр зэрыщымыӀэжыр къыгурыӀуащ. «Сыт, лӀэжауэ ара сабийр?» – щӀэупщӀащ Даут. Абыхэми сабийр дунейм зэрехыжар жаӀащ.
EnglishBut when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.