AdygheАу джы ар лӀагъэ, сыд пае сынэкӀыщта? Ар сэ къэзгъэхъужьын слъэкӀыщта? Сэ ащ сыкӀэлъыкӀожьыщт нахь, ащ сэ къысфигъэзэжьыщтэп».
KabardianИджы ар щыӀэжкъым, сэри сыт щхьэкӀэ сынэщӀыжын? Апхуэдэу абы къысхуегъэгъэзэжын? Сэ зэм-зэм сыкӀуэжынущ абы деж, ауэ езым си деж къигъэзэжынукъым».
EnglishBut now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.