AdygheЕтӀанэ Даут ишъузэу БатщэбаӀ еушъыигъ, ащ ыдэжь ихьи кӀыгъугъэти, иуахътэ къызэсым, шъао къылъфыгъ, Сэлмэн цӀэу ащ фиусыгъ: Зиусхьаным ар шӀу къылъэгъугъэти,
KabardianИ щхьэгъусэ Бэтщабэ деж кӀуэри, Даут дахэ жриӀащ, жэщми щӀыгъуащ. ЦӀыхубзыр уэндэгъу хъури, и пӀалъэм щӀалэ къилъхуащ. Сабийм Сэлмэн фӀащащ. ТХЬЭМ ар фӀыуэ илъэгъуати,
EnglishAnd David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.