Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Kings 23

Verse 8 / 39
Verse 8
Adyghe
ТхьэнэпцӀмэ ялэжьакӀохэр зэкӀэ ехъуд къалэхэм адаригъэщыхи, ГъэбаӀ къыщегъэжьагъэу БэрщэбаӀ нэсэу ит лъэгапӀэхэу тхьэнэпцӀхэм ялэжьакӀохэм мэ ӀашӀухэр зыщагъэущтыгъэхэр ащылъэӀожьынхэ амылъэкӀынэу зэхикъутагъэх. Джащ фэдэу ащ зэхикъутагъ Ехъошуа къэлэ Ӏэшъхьэтетым икъэлапчъэу къалэм зэрэдахьэхэрэм исэмэгубгъукӀэ щыӀэ лъэгапӀэри.
Kabardian
Йощий тхьэпщхэр къанэ щымыӀэу ехьудей къалэхэм къыдишри, Ерусэлим ишащ. Абы къищынэмыщӀауэ, Йощий мэ дахэ къызыпих мыстхъэхэр щагъэсу Джыбэхь щегъэжьауэ Бэрщабэ щыщӀэкӀыжу#23:8 НэгъуэщӀу жыпӀэмэ, Ехьудей хэкум и ищхъэрэ гъунапкъэхэм (Джыбэхь) щегъэжьауэ ипщэ гъунапкъэхэм (Бэрщабэ) нэс. ит тхьэлъэӀупӀэ унэхэм цӀыху емыкӀуэлӀэжын хуэдэу иуфӀеящ. Къалэтет Йушэ и дыхьэпӀэкӀэ зэджэм деж щыта тхьэлъэӀупӀэри Йощий зэхикъутащ. Ар къалэ дыхьэпӀэм и сэмэгурабгъу лъэныкъуэмкӀэ щытащ.
English
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.