Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Kings 23

Verse 17 / 39
Verse 17
Adyghe
Иощыехъу къэупчӀагъ: «Сыд саугъэта мы слъэгъурэр?» Къэлэдэсхэм ащ къыраӀожьыгъ: «Ар Тхьэм илӀыкӀоу Ехъудэм къикӀи Бэтэл щагъэуцугъэ къурмэншӀыпӀэм ыкӀыӀу о щыпшӀэрэр зэрэхъущтыр къэзыӀогъагъэм икъэун».
Kabardian
«Хэт зи мывэсыныр мы слъагъур?» – щӀэупщӀащ пащтыхьыр. «Ар Ехьудей хэкум къикӀыу къэкӀуауэ щытыгъа Тхьэм и цӀыхум и кхъащхьэщ. Арат мы бэтӀэл къурмэнщӀыпӀэм епщӀар къызэрыхъунур жызыӀауэ щытар», – жаӀащ къалэдэсхэм.
English
Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth-el.