AdygheАщ тхьэнэпцӀэу Астартэ ипкъэу Зиусхьаным и Унэ къычӀаригъэхыжьи, Ерусэлэм ыкӀыбкӀэ аригъэхьи, Къыдрэн псы игъукӀыгъэ зэпырыкӀыпӀэм дэжь щаригъэгъэстыгъ. Ащ истафэхэр сапэу зэхаригъэубыкӀэжьхи, етӀанэ цӀыф къызэрыкӀохэр зыдалъхьажьырэ къэхалъэм даригъэтэкъожьыгъ.
KabardianАбы ТХЬЭМ и Унэм щӀэт Ашэрэхь и пкъор къыщӀихри, Къидрун псы жапӀэм деж щаригъэгъэсыжащ, и сахуэр зэхригъэубэжри, кхъэм щызэбгригъэпхъыжащ.
EnglishAnd he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.