Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Kings 2

Verse 8 / 54
Verse 8
Adyghe
ЕтӀанэ уиӀумэтмэ ахэт Бахъурим щыщ быняминэу Гъэрэ ыкъо ЩымӀый, Махъанаим сыкӀо зэхъум ар бгэкӀаеу къысэбгыгъагъ. Ау Иордан дэжь къыщыспэгъокӀыгъагъ. Арыти, „КъамэкӀэ усыукӀыщтэп“ сӀуи, Зиусхьаным ыцӀэкӀэ тхьэлъанэ ащ дэсшӀыгъагъ.
Kabardian
Иджыри Бэхурым щыщ Джэрай и къуэ Щэмей уиӀэщ. Ар езыр лъэпкъкӀэ бенаминхэм къахэкӀащ. МэхънэӀим сыщыкӀуэ махуэм бгэкӀейуэ къызэбгауэ щытащ Щэмей#2:8 Еплъ 2 Пащт. 16:5-13. Мыбдеж Даут зи гугъу ищӀ Щэмейр хэгъэзэрыхьын хуейкъым а цӀэ дыдэр зэрихьэу мы тхылъым и 1:8 едзыгъуэм ущыхуэзэ лӀым.. Ауэ Ӏурдыныпсым сыкъыщызэпрыкӀыжым къыспежьати, „уи псэ сеӀэнукъым!“ жысӀэри, ТХЬЭМ и цӀэкӀэ тхьэлъанэ хуэсщӀыгъат#2:8 Еплъ 2 Пащт. 19:15-23..
English
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.