AdygheИоаб Зиусхьаным ичэтэнгъэӀэгъэ лъапӀэ зэрэчъэжьыгъэми, къурмэншӀыпӀэм ар зэрэкӀэрытми икъэбар Сэлмэн къыфахьыгъ. Арыти, Сэлмэн «КӀуи ар укӀы» риӀуи ЕхъоедаӀ ыкъо Бэнай ыӀофтагъ.
KabardianШэтыр ЛъапӀэм Йоуаб щӀэпхъуэу зэрыкӀуари къурмэнщӀыпӀэм зэрыбгъэдэтри Сэлмэн щыжраӀэжым, Йодай и къуэ Бэнэхь кӀуэуэ, ар иукӀыну унафэ хуищӀащ.
EnglishAnd it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.