AdygheАрыти, ЩымӀый ищыд уанэр тырилъхьи ипщылӀхэм къалъыхъунэу Ахыщ дэжь Гъат кӀуагъэ. ЕтӀанэ ЩымӀый къыгъэзэжьыгъ, ипщылӀхэри Гъат къыздырищыжьыгъэх.
Kabardianи шыдым уанэ трилъхьэри, ахэр къилъыхъуэжыну Ахъыш деж Джат кӀуащ. Щэмей и пщылӀхэр абдеж къыщигъуэтыжри къыздришыжащ.
EnglishAnd Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.