AdygheЕтӀанэ Сэлмэн Мысырым ипачъыхьэ фирхьауным езэгъи ыпхъу къыщагъ. Ежь пае унэ емышӀыфэ, Зиусхьаным и Унэ емыгъэпсыфэ, Ерусэлэм дэпкъхэр къыремышӀэкӀыфэхэ шъузыр Даут икъалэу Цион зыддищагъ.
KabardianСэлмэн Мысырым и пащтыхь фирхьэуным и пхъур щхьэгъусэу къишэри, благъэ зыхуищӀащ. Езыр зыдэсыну пащтыхь сэрейр нагъэсыхункӀэ, ТХЬЭМ и Унэр ящӀыхункӀэ, Ерусэлим къращӀэкӀ мывэхъунэхэр дращӀеихункӀэ, Сэлмэн абы Даут и Къалэм псэупӀэ щыхухихащ.
EnglishAnd Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.