AdygheСятэ Даут ишӀэ хэмылъэу ежь нахь зафэхэу, ежь нахьышӀугъэхэ лӀитӀур зэриукӀыгъэхэм, израилыдзэм ипащэу Нэр ыкъо Абинэррэ ехъудыдзэм ипащэу Итрэ ыкъо Ӏамасрэ къамэкӀэ зэриукӀыгъэхэм пае Зиусхьаным ащ ифэшъуашэр рерэгъэгъот.
KabardianСи адэ Даут щымыгъуазэу цӀыхуитӀым ятеуэу зэриукӀам, ялъ зэригъэжам папщӀэ, ТХЬЭМ абы хуэфащэр иригъэгъуэтыжынщ. ТӀури – ИсрэӀилым и дзэпщ Ныр и къуэ Аунири Ехьудейм и дзэпщ Етэр и къуэ Ӏэмаси – Йоуаб нэхърэ нэхъ захуащӀэт икӀи нэхъыфӀт.
EnglishAnd the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.