AdygheУи Зиусхьанэу Тхьэм Ӏуагъэу къыддишӀыгъэр къэгъэгъун, Мосэ ихабзэ зэритхагъэм фэдэу, Ащ илъагъохэм атет, Ащ ишапхъэхэм, Ащ иунашъохэм, Ащ ыгъэнэфагъэхэм, Ащ ыухэсыгъэхэм уатемыкӀ. Джащыгъум сыд пшӀагъэми, тыдэ зыбгъэзагъэми, сыдырэмкӀи уиӀоф кӀэкӀыщт.
KabardianТХЬЭМ, уи Тхьэм, къигъэув зыри къыумыгъанэу гъэзащӀэ. Мусэ итхыжа Хабзэм зэритым хуэдэу, ТХЬЭМ и гъуэгум удэмыхыу ирикӀуэ, ищӀа унафэхэм утемыкӀ, игъэнэхуа щӀапхъэхэми уи щӀыб яхуумыгъазэу тет. Мис итӀанэ уехъулӀэнущ, сыт умыщӀэми, дэнэ умыкӀуэми уи Ӏуэхур дэкӀынущ.
Englishand keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself: