AdygheАщ къыӀуагъ: «Пачъыхьэу Сэлмэн усфыдэгущыӀэнэу сыолъэӀу, сыда пӀомэ ащ укъыгъэукӀытэжьыщтэп. Шунэм къалэ щыщ Абищагъ шъузэу къыситынэу сфеӀоба».
Kabardian«КхъыӀэ, – лъэӀуащ Адоней, – пащтыхь Сэлмэн схуепсалъэ. Уэ абы уигъэщӀэхъунукъым, Шунэм щыщ Абишэхь щхьэгъусэу къызитыну схужеӀэ».
EnglishAnd he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.