AdygheАрыти, пачъыхьэу Сэлмэн Зиусхьаным ыцӀэкӀэ тхьэлъанэ ышӀи ыӀуагъ: «Ыпсэ гъэгъугъэным пае Адоный ар ымыӀуагъэ зыхъукӀэ, сифэшъуашэр Тхьэм серэгъэгъот, нахьыбэжьи къысерэшӀ!
Kabardian«ТХЬЭМ и нэлатыр къыстихуэ, – пищащ адэкӀэ Сэлмэн быдагъэ хэлъу, – Адоней къыщӀызэлъэӀуам и гъащӀэр трезмыгъэухэмэ.
EnglishThen king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.