AdygheАрыти, ЩымӀый пачъыхьэм риӀожьыгъ: «Дэгъу, сизиусхьан пачъыхьэм унашъо къызэрэфишӀыгъэу, уиӀумэт зекӀощт». ЩымӀый бэрэ Ерусэлэм щыпсэугъ.
Kabardian«ЗэрыжыпӀэм хуэдэу ирехъу, зиусхьэну си пащтыхь, – хъуащ пащтыхьым и псалъэмкӀэ арэзы Щэмей, – уи унафэм сытекӀынкъым». Пэжу, Щэмей къыдэкӀ имыӀэу куэдрэ Ерусэлим дэсащ.
EnglishAnd Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.