Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Kings 1

Verse 5 / 56
Verse 5
Adyghe
А уахътэм Хъаджэт ишъэо Адоный зыкъышӀошӀыжьэу ыӀощтыгъэ: «Сэ пачъыхьэ сыхъущт». Ку псынкӀэхэр, шыухэр, ишъхьагъырытхэу, ыпэ итэу кӀонхэу псынкӀэрыкӀо нэбгырэ шъэныкъо зэригъэгъотыгъ.
Kabardian
«Сэращ пащтыхь хъунур!» – жиӀэурэ дэпсэлъей хъуат Адоней#1:5 Адоней Даут и къуэ еплӀанэт, Амнун, Хьилэб, Абишэлам сымэ яужькӀэ къалъхуат (еплъ 2 Пащт. 3:2-5). Амнунрэ Абишэламрэ гуузу кӀуэдащ (еплъ 2 Пащт. 13:28-29; 18:15). Хьилэб и щхьэ кърикӀуар нахуэкъым, ауэ ар щӀалэу дунейм ехыжауэ хуэбгъэфащэ хъунущ. Даут и къуэ пажэ псэууэ къэнахэм ящыщт Адоней.. Ар къэзылъхуар Хъэджэтт. ЗыкъызыфӀэщӀыжа щӀалэм хьэкуэстыгухэмрэ шыхэмрэ зэригъэпэщащ, щыдэкӀкӀэ ипэ иту жэну щхьэхъумэ щэ ныкъуи гъусэ ищӀащ.
English
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.