AdygheСизиусхьан пачъыхьэм зэрэшӀоигъоу а зэпстэури мыхъугъэнэуи? Сизиусхьан пачъыхьэм ыуж тахътэм тетӀысхьащтым икъэбар тэ, уиӀумэтхэм, зыкӀытэмыгъэшӀагъэр сыда?»
KabardianЗиусхьэну си пащтыхь, мыр уэ ущыгъуазэу къэхъуар пэж? Арамэ, уи ужькӀэ пащтыхь тахътэр зыӀэрыхьэнум тепщӀыхьа унафэр дэ, уи жыӀэщӀэхэм, къыджепӀатэкъыми-тӀэ?»
EnglishIs this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?