AdygheЕтӀанэ Натан Сэлмэн янэ БатщэбаӀ риӀуагъ: «Хъаджэт ыкъо Адоный пачъыхьэ зэрэхъугъэр зэхэпхыгъэба, тизиусхьанэу Даут ащ щымыгъуазэуи?
KabardianАпхуэдэу щыхъум, Нэтан бегъымбарыр Сэлмэн и анэ Бэтщабэ деж кӀуэри хэкъузауэ еупщӀащ: «Хъэджэт къилъхуа Адоней пащтыхь зэрыхъуар, ди зиусхьэн Даут абы зыри зэрыхимыщӀыкӀыр зэхыумыхауэ ара?
EnglishWherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?