AdygheАрыти, БатщэбаӀ ынэӀу джэхашъом нигъэсэу пачъыхьэм шъхьащэ фишӀи, риӀуагъ: «Сизиусхьан пачъыхьэу Даут егъашӀэм орэпсэу!»
Kabardian«Зиусхьэну си пащтыхь, Тхьэм игъащӀэкӀэ ущигъэӀэ!» – жиӀащ Бэтщабэ, щӀым нэсу Даут щхьэщэ хуищӀри.
EnglishThen Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.