AdygheКъурмэнышӀэу Цадокъ тхьэлӀыкӀоу Натан игъусэу Израилым ипачъыхьанэу дагъэр ащ щыщарэф. Бжъэмыем шъукъепщи, „Пачъыхьэу Сэлмэн орэпсэу!“ – шъуӀуи, макъэ яжъугъэӀу.
KabardianАбдеж Садыкъ-тхьэпщымрэ Нэтан бегъымбарымрэ дагъэр абы и щхьэм щыфхуи, ИсрэӀилым и пащтыхьу вгъэнахуэ. Гъуор вгъаджэ, „ИугъащӀэ пащтыхь Сэлмэн!“ жыфӀэу ину фыгуо.
Englishand let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.