ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ
AdygheАллахьым, Ащ илIыкIо шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ афэшъушI, Тхьэм шъо кIэнзехьэ шъузфишIыгъэ шIуагъэмэ ащыщ сэдакъэ шъуты. Шъо шъуащыщхэу шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэу, сэдакъэ зытыхэрэм тын лъапIэ аIокIэжьы.
KabardianАллахьри и лIыкIуэри фи фIэщ фщIы, фи IэмыщIэ кърилъхьами [сэджыт] хэвгъэкI. Фэ фщыщу Iиман зиIэу [зи мылъкум] хэзытыкIахэм псапэшхуэ къапэщылъщ.
EnglishBelieve in Allah and His Messenger and spend out of that in which He has made you successors. For those who have believed among you and spent, there will be a great reward