لِّكَيۡلَا تَأۡسَوۡاْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا تَفۡرَحُواْ بِمَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٍ
AdygheШъо шъуIэкIэкIыгъэм нэшхъэй зешъумыгъэшI, къыжъудэхъурэм гъунэнчъэу шъузэригъэгушIуагъэр къызхэшъумыгъэщ. ЦIыф пагэу шъхьащытхъужьыр Аллахьым шIу ылъэгъурэп,
Kabardian[Ар апхуэдэу щIэтщIыр] къывэмыхъулIам фимыгъэнэщхъеин, къывэхъулIами фыщимыгъэкIын щхьэкIэ. Аллахьым и щIасэкъым зызыгъэпIий щхьэщытхъухэр:
EnglishIn order that you not despair over what has eluded you and not exult [in pride] over what He has given you. And Allah does not like everyone self-deluded and boastful