AdygheДжыдэдэм мэшэ куу горэм е нэмыкӀ чӀыпӀэ горэм ащ зыщегъэбылъы. Арышъ, апэу ащ тебэнагъэмэ ащыщхэр къызиукӀхэкӀэ, ар зэхэзыхыщтмэ аӀощтыр ошӀа: „Абищэлэм гоуцуагъэхэм къатекӀуагъэх“.
KabardianИджы дыдэхэм зы мащэ е нэгъуэщӀ зы щӀыпӀэ гуэрым зыщегъэпщкӀу абы. Зэхэуэ къыхэкӀрэ уи цӀыхухэр абы хэкӀуадэмэ, „Абишэлам и дзэр зэхакъутащ“ жаӀэнурэ, хъыбарыр зэбгрыкӀынущ.
EnglishBehold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.