AdygheЫӀэ къымыӀэтыжьышъунэу пшъыгъэу сызытебанэкӀэ, зыщыгугъыни щымыӀэу, ышӀэжьыщтыри ымышӀэу згъэщтэнышъ, игъусэхэр зэкӀэ хэлъэдэжьыщтых. Пачъыхьэ закъор сыукӀынышъ,
KabardianЕшарэ елӀауэ зыщыхуэмыгъэхъеиж гуэр сытеуэнщи, гузэвэгъуэ хэздзэнщ. И дзэр зэбгрыжу, зыщыгугъын имыӀэу Даут и закъуэ къыщынэкӀэ, сеуэнщи сукӀынщ.
Englishand I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only: