Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 17

Verse 25 / 30
Verse 25
Adyghe
Абищэлэм Иоаб ычӀыпӀэ Ӏамасэ дзэм ипэщэнэу тыригъэхьагъ. Израил лъэпкъым#17:25 Мы лъэпкъыцӀэр ижъырэ джуртыбзэмкӀэ атхыгъэ Ӏэпэрытхымрэ ижъырэ урымыбзэмкӀэ атхыгъэ Ӏэпэрытххэмрэ нахьыбэрэ зэрахэтым фэдэу къэнагъ. Урыс синодальнэ Библием зэритыр: изрыӀэл лъэпкъым щыщ. щыщ Итрэ ары Ӏамасэ зыкъуагъэр. Нэхъащ ыпхъоу, Иоаб янэу, Цырыуй ышыпхъу Абигал ащ ишъузыгъэр.
Kabardian
Йоуаб и пӀэкӀэ Абишэлам исмэхьилхэм#17:25 НэгъуэщӀ пасэрей Ӏэрытххэм «исрэӀилхэм ящыщ» е «изрэӀэлхэм ящыщ» жиӀэу ущрохьэлӀэ. ящыщ Етэр и къуэ Ӏэмасэ дзэм ящхьэщигъэуващ. Ар къэзылъхуар Нэхъыш ипхъу Абиджэлт. Йоуаб и анэ Дзыру Абиджэл и шыпхъут#17:25 ФӀыцӀагъэ ЛъапӀэм нэгъуэщӀыпӀэ деж Абиджэлрэ Дзырурэ Даут и шыпхъуу къыщыхощ. Абы къыхэкӀыуи, Нэхъыш хэт хъунуми гурыӀуэгъуэ дыдэу щыткъым. Хуэбгъэфащэ зэрыхъунумкӀэ, ар Ашэй и щхьэгъусэр япэ нэчыхькӀэ зыбгъэдэсаращ. Ар пэжмэ, Абиджэлрэ Дзырурэ Даут анэкӀэ и шыпхъуу къыщӀокӀ..
English
And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother.