AdygheДжащ пае джэнджэшэгъу сыпфэхъу: Дан къалэм къыщегъэжьагъэу БэрщэбаӀ къалэм нэсыжьэу, хы Ӏушъом Ӏулъ пшахъор зэрэбэм фэдэу, зэрэ-Израилэу къэугъоий, уряпащэу шъузэхэтэу шъузэонэу шъукӀу.
KabardianЖысӀэнум ухуеящи, мыращ си псалъэр: ищхъэрэкӀэ Дан щегъэжьауэ ипщэкӀэ Бэрщабэ щыщӀэкӀыжу ИсрэӀилым исыр, хы Ӏуфэм Ӏулъ пшахъуэм и пэбж хъур, къызэхуэшэси, уэ езым ахэр зэуапӀэм Ӏушэ.
EnglishTherefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.