AdygheАхэр зыӀокӀыжьхэм лӀыхэр псынэм къикӀыжьхи, пачъыхьэу Даут дэжь кӀохи, Ахъытэуфэл ариӀуагъэр къыфаӀотэжьи раӀуагъ: «ПсынкӀэу псым шъузэпырыкӀ».
KabardianАхэр щыӀукӀыжым, Ахъиймэзрэ Йонэтанрэ псыкъуийм къикӀыжри Даут деж кӀуащ, къекӀуэкӀари къанэ щымыӀэу жраӀэжащ. «ПсынщӀэу псым фызэпрыкӀи, адрыщӀым фыкӀуэ. Ахъутэфил игу фӀы къыфхуилъкъым», – ягъэпӀэщӀащ абыхэм пащтыхьыр.
EnglishAnd it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.