AdygheАрти пачъыхьэр ащ къеупчӀыгъ: «Сыда узгъэгумэкӀрэр?» Адрэм къыриӀуагъ: «Сэ сышъузаб, сишъхьагъусэ щыӀэжьэп.
KabardianКъэхъуам пащтыхьыр щыщӀэупщӀэм, цӀыхубзым и щхьэгъусэр щхьэщыукӀуриикӀыу фызабэу къызэрынар жриӀащ.
EnglishAnd the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.