AdygheАрти Иоаб Абищэлэм дэжь къакӀуи къеупчӀыгъ: «Сыд пае уипщылӀхэм сихьасэ машӀо кӀадзи тырагъэстыкӀыгъа?»
KabardianАбы иужьщ Йоуаб Абишэлам деж къыщыкӀуар. «Сыт уи Ӏуэхузехьэхэм, – еупщӀащ ар пащтыхь щауэм къызэщӀэплъауэ, – си хьэсэхэм мафӀэр щӀадзэу хьэр щӀытрагъэсыкӀар?»
EnglishThen Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?