AdygheПачъыхьэм ыӀуагъ: «Иунэ ар орэкӀожь, ау санэӀу къерэмыхь». Арти Абищэлэм иунэ кӀожьыгъэ, ау пачъыхьэм инэплъэгъу зыкъыригъафэщтыгъэп.
Kabardian«И унэ ирекӀуэж, – ищӀащ пащтыхьым унафэ, – си пащхьэ къремыхьэ!» Абишэлам и унэ кӀуэжащ, пащтыхьым и нэгуи зыщӀигъахуэртэкъым.
EnglishAnd the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.