AdygheАрыти, адрэр къэтэджи, унэм ихьагъэх. ТхьэлӀыкӀо ныбжьыкӀэм зэйтын дагъэр ащ ышъхьэ тырикӀи риӀуагъ: «Израилым и Зиусхьанэу Тхьэм ыӀорэр мары: „Зиусхьаным илъэпкъ, Израилым, урипачъыхьанэу укъыхэсэхы.
KabardianЙыхъу къэтэджри унэм щӀыхьащ. Бегъымбарым абы и щхьэм дагъэр щихуэри: «Мыращ ТХЬЭМ, ИсрэӀилым и Тхьэм, жиӀэр: „Си лъэпкъым, ИсрэӀил и щӀэблэм, урипащтыхьыну уи щхьэм дагъэр щызохуэ.
EnglishAnd he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.